Beginning with V11, the following option under Preferences to append PDFs to existing open PDFs was removed.
The only way to continue to set this option is through GPO deployment. The GPO templates can be found here:
https://kb.foxitsoftware.com/hc/en-us/articles/360040241032-GPO-Deployments-of-Foxit-PDF-Editor