To fix the error message "The License Key is not installed on the Server", please follow the steps below:
Please sign into adminconsole.foxit.com > Go to Products > Select Update Licenses.
Once this selected, please try again to sign in to activate PDF Editor Teams Suite / PDF Editor Pro Teams Suite.